Catalogue documentaire des données de terrain : Maroc

Les données collectées dans le Sud Marocain par Marie-Luce Gélard ont données lieu à un traitement documentaire par Marine Soubrié à la Phonothèque de la MMSH d’Aix en Provence.

L’enquête réalisée pour l’ANR Colostrum dans le sud marocain en milieu saharien a été menée par Marie-Luce Gélard, Maître de conférence HDR en anthropologie à l’Université Paris Descartes (CANTHEL Centre d’Anthropologie Culturelle) pour le Laboratoire d’Anthropologie et de Psychologie Cognitives et Sociales (LAPCOS, EA 7278). Les questionnaires d’enquête ont été rédigés en langue arabe puis traduit oralement en tamazigt au moment de l’enquête. L’enquête s’est déroulée du 23 octobre au 30 octobre dans le sud du Maroc (milieu Saharien) dans les villages de Merzouga et Hassylbyed auprès de populations berbères suivant le protocole établi collectivement par les chercheurs de l’ ANR COLOSTRUM, auprès de 26 mères et 2 agriculteurs. maroc 3Les archives de ce terrain sont constituées de plusieurs types de documents : 28 enquêtes enregistrées, 28 fiches descriptives des entretiens, 28 transcriptions des entretiens enregistrés, 122 questionnaires, 31 photographies, 7 documents annexes. Les questions que pose la grille d’enquête se retrouvent à travers l’entretien mais en fonction des témoins et des circonstances, les thèmes ne sont pas toujours développés ni mis dans le même ordre. En général, on retrouve : la première mise au sein, l’allaitement, le récit de l’accouchement et des premiers soins donnés à l’enfant, la nourriture avant la première mise au sein, connaissance du colostrum et description, les relations sexuelles durant la période d’allaitement, la mortalité infantile, le colostrum animal, les frères de lait, les prescriptions coraniques.
Dans ce corpus, il s’agit principalement d’entretiens enregistrés en collectif, un ou plusieurs membres de la famille où de l’entourage proche (amie, voisin) sont en général présents lors des enregistrements et interviennent ponctuellement au cours des enquêtes.

Vous trouverez au format PDF le catalogue documentaire des données de la recherche (CATALOGUE-MAROC-SUD-ANR-COLOSTRUM) de la collection des données de terrain du Maroc – Sud, avec les liens des fichiers sonores accessibles en streaming.

Le corpus est aussi accessible à partir de la base de données de la phonothèque de la Maison Méditerranéenne des sciences de l’homme dans le fonds « ANR COLOSTRUM » à l’adresse suivante : Corpus entretien Sud Marocainmaroc 1

Catalogue documentaire des données de terrain : France

Les données collectées de l’enquête réalisée en France par Celine Verguet ont données lieu à un traitement documentaire par Marine Soubrié et Mathilde Bresc à la Phonothèque de la MMSH d’Aix en Provence.

L’enquête en France a été menée par Céline Verguet,- ATER en Anthropologie à l’Université Nice Sophia Anitpolis – pour le Laboratoire d’Anthropologie et de Psychologie Cognitives et Sociales (LAPCOS, EA 7278) dans le cadre de l’ ANR COLOSTRUM. L’enquête s’est déroulée de septembre 2014 à novembre 2014 dans la commune de Nice en France, suivant le protocole établi collectivement par les chercheurs du programme COLOSTRUM, auprès de 20 mères, de 2 pères et 4 représentants du personnel soignant au sein de la maternité de l’hôpital l’Archet. France Archet 11Les archives de ce terrain sont constituées de plusieurs types de documents: 23 enquêtes enregistrées, une transcription, 100 questionnaires, 58 photographies, 2 documents annexes et de 18 contrats. Les questions de la grille d’enquête peuvent se retrouver à travers les résumés. Comme dans les sept corpus, les questions portent en général sur : la situation de l’accouchée en introduction, la relation entre la mère et son enfant pour l’allaitement, la connaissance du colostrum et la description, le déroulement de l’accouchement, la question sur les pratiques traditionnelles, le rôle et place du père, la dation du nom, le choix entre lait maternisé et le
lait maternel. Dans ce corpus, d’autres questions reviennent systématiquement, notamment la découverte de la grossesse et le point de vue très argumenté des mères au sujet de l’allaitement.

Vous trouverez au format PDF le catalogue documentaire des données de la recherche (CATALOGUE-FRANCE-ANR-COLOSTRUM) de la collection des données de terrain de la France, avec les liens des fichiers sonores accessibles en streaming.

Le corpus est aussi accessible à partir de la base de données de la phonothèque de la Maison Méditerranéenne des sciences de l’homme dans le fonds « ANR COLOSTRUM » à l’adresse suivante : Corpus entretiens FranceFrance Archet 4