Les données collectées en Allemagne par Hans Peter Hahn et menée par Kathrin Knodel ont données lieu à un traitement documentaire par Marine Soubrié à la Phonothèque de la MMSH d’Aix en Provence.
L’enquête en Allemagne a été cordonnée par Hans Peter Hahn et menée par Kathrin Knodel- chercheur associé pour l’Université de Université de Francfort-sur- le-Main (Goethe-Universität Frankfurt) en collaboration avec l’Université de Nice Sophia Antipolis pour le Laboratoire d’Anthropologie et de Psychologie Cognitives et Sociales (LAPCOS, EA 7278) dans le cadre de l’ ANR COLOSTRUM. L’enquête s’est déroulée de décembre 2014 à janvier 2016 dans la ville Francfort-sur- le-Main suivant le protocole établi collectivement par les chercheurs du programme COLOSTRUM et collaboration avec l’université de d’Augsburg et l’Université de Francfort-sur-le-Main, auprès de 20 mères et 1 père, et 4 représentants du personnel soignant. Les enquêtes ont été menées dans deux institutions différentes : le centre Hospitalier Universitaire Universitätsklinikum et le Markus Hôpital. Les archives de ce terrain sont constituées de plusieurs types de documents : 25 enquêtes enregistrées, 25 transcription des entretiens enregistrés, 120 questionnaires, 35 photographies. Les questions de la grille d’enquête peuvent se retrouver à travers les résumés. En fonction des témoins et des circonstances, tous les thèmes ne sont pas toujours développés ni mis dans le même ordre mais on retrouve en général : situation de l’accouchée en introduction, relation entre la mère et son enfant pour l’allaitement, connaissance du colostrum et description, déroulement de l’accouchement, question sur les pratiques traditionnelles (usages de protection de l’enfant et de la mère), rôle et place du père, dation du nom, choix entre lait artificiel et lait maternel. Dans ce corpus, d’autres questions reviennent systématiquement, notamment la place de l’esthétique du corps chez la mère et l’interdit de l’allaitement du sein en public, l’utilisation de coquille d‘allaitement et du tire-lait.
Vous trouverez au format PDF le catalogue documentaire des données de la recherche (Catalogue ALLEMAGNE 2016) de la collection des données de terrain de l’Allemagne, avec les liens des fichiers sonores accessibles en streaming.
Le corpus est aussi accessible à partir de la base de données de la phonothèque de la Maison Méditerranéenne des sciences de l’homme dans le fonds “ANR COLOSTRUM” à l’adresse suivante : Corpus entretien Allemagne